Πολιτισμοί της ορεινότητας:
Τζουμέρκα 15ος – 20ος αιώνας
Introduction
Material life and Culture
The Natural Environment – Anthropography
Communities and Settlements
Arachthos River as a border
47 communities of Tzoumerka
Public Spaces
The Square
The Water Fountains
The Customary Practice of offering Gifts
The Streets and Cobblestone Paths
Watermills
Places of Worship
Oral Testimony on the Dirt Roads
Primary Production
Agriculture
Sheep Farming
Private Spaces
The Residence
The Home’s Interior
The Earthquake of 1967
The Houses of Matsouki
Furniture
Homeware
Craftsmanship and Commercial Activities
Woolen home-made fabric
The Craft Activities of Silversmiths
Athanasios Tzimouris
Georgios Diamantis Bafas
Oral Traditions from Older craftsmen
The Commercial Activities of Kalarrytes Merchants
The Presence of Epirus in the Ionian Islands
Syrrako, the Craft and Trading Centre
The Jobs and Professions of Tzoumerka
The Muleteer
Narrative from a former Muleteer
The Transport of Goods and People
The Hostels of Tzoumerka
The Cheese Makers
Oral Testimonies on the Seasonal Migration of Cheese Makers
The Charcoal Makers
The Tailors
The Self-Taught Tailors
The Boukouraiika Language, i.e. The Tailor’s Dialect
Wood Carvings and Crafts
Decorative Wood Works
Crowds of Builders
Oral Testimony on the Life of Builders
The Lime Manufacturers
The Street Vendors
The Hinterland’s Garments
The Diet
Cultural Monuments and sites of memory
Churches and Monasteries
The Church of Saint George in Syrrako
The Church of Saint Nicholas in Kalarrytes
The Church of Saint Paraskevi in Matsouki
The Monastery of Kipina
The Monastery of Vyliza in Matsouki
The Monastery of Saint Catherine
The Monastery of Saint George in Voulgareli
Monastery of Plaka
Oral Testimony on the μαχούστι (animal fairs) of Plaka
The Monastery of the Virgin Mary in Melissourgous
The Monastery of Kato Panagia in Arta owns The Monastery of Vyliza
Christian Iconography
The Monastery of Vyliza’s Narthex
Murals 1 to 10
Murals 11 to 20
The Monastery of Vyliza’s Sanctuary
Murals 1 to 10
Murals 11 to 20
Murals 21 to 30
Murals 31 To 40
The Chapel of Saint John the Baptist
Murals 1 to 10
Murals 11-20
Murals 21-30
Murals 30 to 40
Murals 40 to 50
Murals 50 to 60
The Bridges
The Bridge of Papastathi
The Bridge of Plaka
The Bridge of Tsimovo
The Bridges of Matsouki
The Bridge of Politsa
Crafts and handmade structures
The Fulling Mill
The mill
The Water Basins
Museum Collections
Collection of Icons from Vyliza Monastery in Matsouki
Kostas Avdikos Museum
Folklore Museum on Tzoumerka’s History and Traditions
Museum of Folk Art and Life
The Kostas Krystallis Museum
Aggela Golfinopoulou’s private collection of historic and folkloric exhibits
Dimitrios Kalousios’ Private Collection of Photographs
Agriculture
Celebrations
Professions and Immigration
Religious Life
Sheep Farming
The Community
The Cycle of Life
The Family
The Residents
Water Mills and Bridges
Bibliography
Social Structures
Ethnic groups
The Sarakatsani
The community
The example of Syrrako
Social Inclusions and Exclusions
The Social Classes of Syrrako
The Family
The Brotherhood – An Alternative Family Institution
The Gender
A world of ethics and customs
The religious and festive cycle
The Festivals of Matsouki
Oral testimonies
The Circle of Life
Birth
The Wedding
The Wedding Cycle
Wedding customs
The Koliva of Saint Theodore
Death
The Memorial Service
Perceptions and practices
The productive Cycle
Customary Devotional Practices
The Distribution of Pastures
Tradition and memory
Traditional Music and Dance
Music
Narrative by Pia Vasiliou of Matsouki, Musician
Dance
The Kangelari dance
Folk speech
The Folk Song
Carnival Chants
Kleftika
Religious Carols
Songs from Xiromero
Songs of migration
Songs of Mourning
Work songs
The Folktale
The Ghoul
The Legend of the Dragon and the Beardless Man
To Witness and to Deny
The Punishment of the Evil Mother-in-Law
Proverbs
Folk beliefs
Spells
Superior forces
Magic Enchantments
Future predictions
Popular Narratives
Folk art
Stone Sculptures and Crafts
Wood Carvings and Crafts
The Art of Embroidery
Silvercraft
The Weaver’s Craft
The Dowry
The Trade of Woolen Products
The past within the present
Cultural Associations
Cultural Events
Local Development and Alternative Forms of Tourism: Cultural Routes
Accomodation
Cultural routes
Devotion to the Virgin Mary (Panagia)
P1: The Holy Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Palaiochori Syrrako
Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary
The Dormition of Theotokos Church
P2: The Holy Church of The Presentation of Mary in Syrrako
P3: The Holy Monastery of Kipina on route from Prossilio to Kalarrytes
Holy Monastery of Kipina
Folklore Collection of Aggela Golfinopoulou
P4: The Holy Monastery of Vyliza in Matsouki
The Holy Monastery of Vyliza
P5: The Holy Monastery of the Presentation of Mary in Melissourgoi
The Holy Monastery of the Presentation of Mary
P6: Zoodochos Pigi (or Faneromeni) Holy Church in Agnanta
The Zoodochos Pigi Holy Church (or Faneromeni Church)
P7: Chrisospiliotissa Holy Monastery in Gouriana
The Holy Monastery of Chrisospiliotissa
The Evangelistria Holy Monastery
P8: The Evangelistria Holy Monastery in Kipseli
P9: The Holy Monastery of Panagia Vella in Voulgareli
The Holy Monastery of Panagia Vella
P10: Panagia Mouchoustiotissa Holy Monastery also known as the Monastery of Plaka in Mouchousti
P11: Faneromeni Holy Monastery on route to Fortosi
The Faneromeni Holy Monastery in Fortosi
The Faneromeni Holy Monastery in Kalentzi
Holy Monastery of the Nativity of the Blessed Virgin Mary
The Holy Monastery of Tsouka in Elliniko
P12: Faneromeni Holy Church and Holy Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Kalentzi
P13: The Tsouka Holy Monastery on route to Elliniko
P14: The Holy Church of the Assumption in Elliniko
Accommodation
Stone Structures Related to Water
W1: The Bridge of Tsimovo and the ruins of the Old Bridge of Tsimovo in Koutselio
W2: The Holy Monastery of Saint Paraskevi in Houliarades
Saint Paraskevi Holy Monastery in Houliarades
W3: The Watermill, Water Basin and Saint John’s Bridge
The Watermill, Water basin and the Saint John’s Bridge
W4: The Holy Monastery of Saint Paraskevi in Palaiochori and the Bridge of Papastathi
The Holy Monastery of Saint Paraskevi in Palaiochori
W5: The Old Mills Complex in Syrrako
The Complex Old Mills of Syrrako
W6: The Bridge of Kouiasa on the Kouiasa site
The Bridge of Kouiasa
W7: Saint Paraskevi Church, the Bridge of Stafyla and the Holy Monastery of Vyliza in Matsouki
The Holy Monastery of Saint Paraskevi in Matsouki
The watermill and water basin of Matsouki
The Bridge of Stafyla
W8: The Watermill at Christoi
The watermill on the site of Gatselou in Christoi
W9: Arapis Fountain, Saint Paraskevi Holy Church and the Complex of Craft Structures in Pramanta
The Fountain known as “Arapis” in Pramanta
The Holy Church of Saint Paraskevi in Pramanta
Complex of Craft Structures in Pramanta
The Holy Monastery of Saint Paraskevi in Melissourgoi
W10: The Holy Monastery of Saint Paraskevi in Melissourgoi
W11: Watermill and Water Basin in Agnanta
The watermill and water basin in Agnanta
W12: Watermills, Water Basins and Fulling Mills in Katarakti
The Watermill and Water Basin of Katarrakti
W13: The Watermill of the Sgara settlement and the Bridge of Plaka
The watermill at the Sgara Settlement
The Bridge of Plaka in Plaka
W14: The Holy Church of Saint Paraskevi in Ampelochori
The Holy Church of Saint Paraskevi in Ampelochori
W15: The Bridge of Politsa
W16: Saint Paraskevi Church in Patero, Fortosi
The Holy Church of Saint Paraskevi in Patero in Fortosi
Navigation
Πολιτισμοί της ορεινότητας:
Cultural Monuments and sites of memory
Christian Iconography
The Monastery of Vyliza’s Sanctuary
Murals 1 to 10
Ο τοπικός πολιτισμός της περιοχής των Τζουμέρκων
Υπόμνημα: